返回首页
当前位置: 主页 > 杏林春晓 >

“偷”苹果能治心跳慢

时间:2011-06-01 10:05来源:未知 作者:王啸天 点击:
关注学校发展 服务师生员工 繁荣校园文化 活跃学术氛围
  

    一位70多岁的德国人,经我们针灸治好了老胃病,老人喜出望外,邀请我们到她家里吃樱桃。盛情难却,我和翻译、同事共3人一起乘车前往。
    十几分钟后,小轿车停在山坡下的油路上,我们顺着山路,搀扶老人一起爬坡。约行200多米,来到了果园。两棵显眼的大樱桃树,埋在杏树、李子树的深处。此时我们都累得气不接续,大家不约而同地坐到了草坪上,纷纷测量自己的脉搏数:“108”、“110”,我告诉他们是76。老人说我是运动员体质,非常羡慕。我又告诉他们平时经常在48跳左右。老人认真地对我讲:“这么慢一定是有病,为什么不治一治?”我的回答是:“天生如此,没法治”。
    随着脉搏的平息,樱桃大战开始了。老人边指挥,边为我们筛选精品,不久便为我们装了3大塑料袋,每袋都在10斤以上。
    大家坐在草地上品尝美味、谈笑风生。老人又关心起我们的脉搏,我告诉她:“现在是52跳”“太慢了,太慢了”老人说话之中,凑到翻译的耳边。说了好多我听不懂的德语,翻译边听边微笑着频频点头。
    说笑间,老人让我们看对面10米开外那些苹果树,她告诉我们,那家的苹果树是引进的新品种,苹果好吃极了。随后就把偷苹果给大家品尝的任务交给我,听说偷,令人生畏。从中国到德国来偷一个苹果,太新鲜了。老人看透我的意思,就反复表示没关系,一旦主人发现,就说她让我干的。这时翻译也居然站在老人立场,动员我去。事逼到此,我也只好去偷了。在好奇、兴奋和恐惧的驱使下,我变得笨手笨脚,跳也跳不起,摘也摘不下,血流上涌,只觉得那个苹果有千斤重。经过多时,我才艰难地摘了一个。
    在一片笑声中,我偷回了苹果。老人忙过来测量我的脉搏:“88跳,有效了!”这时翻译边笑边告诉我:“那苹果树其实也是老人家里的。”顿时弄得我哭笑不得,德国老人急忙凑过来插话:“我这个处方叫作偷苹果能治心跳慢。”

 

发布者资料
郜鹏 查看详细资料 发送留言 加为好友 用户等级:高级会员 注册时间:1970-01-01 08:01 最后登录:2011-06-01 10:06
推荐内容
  • 杏林诗话

    关注学校发展 服务师生员工 繁荣校园文化 活跃学术氛围...

  • 爱在杏林(节选)

    关注学校发展 服务师生员工 繁荣校园文化 活跃学术氛围...

  • 祖国母亲

    关注学校发展 服务师生员工 繁荣校园文化 活跃学术氛围...

  • 话题聊吧 295

    关注学校发展 服务师生员工 繁荣校园文化 活跃学术氛围...

  • 沁园春 忆屈原

    关注学校发展 服务师生员工 繁荣校园文化 活跃学术氛围...

  • 百病生于气

    关注学校发展 服务师生员工 繁荣校园文化 活跃学术氛围...